International & Travel

Vie des familles expatriées aux Émirats arabes unis : des informations qui voyagent d’un pays à l’autre

Un guide pour les familles dont la vie se partage entre les Émirats arabes unis, le Royaume-Uni et d’autres pays.

MIPACE Knowledge Hub

Pour de nombreuses familles expatriées, les voyages internationaux font partie du quotidien : rendre visite à des proches, rentrer dans son pays pendant les vacances scolaires ou se déplacer entre plusieurs pays pour le travail.

Pourquoi des informations accessibles peuvent être utiles ici

Vérifiez le profil avant chaque voyage et assurez-vous que les numéros de téléphone comportent les indicatifs internationaux appropriés. Une personne peut se trouver loin du parent, de l’aidant, du collègue ou de l’adulte qu’elle connaît et qui expliquerait habituellement ce qui l’aide. MIPACE permet d’accéder aux informations que le titulaire du profil ou le parent a délibérément choisi de rendre disponibles.

Ce que vous pourriez choisir de rendre accessible

Pensez à des contacts d’urgence joignables à l’international, aux préférences de communication, aux allergies et aux informations d’accompagnement utiles en dehors du réseau habituel de la personne.

L’objectif n’est pas de tout publier. Un profil succinct contenant les éléments susceptibles de changer la façon dont quelqu’un communique avec la personne, l’aide ou contacte le bon interlocuteur peut être plus utile qu’un long dossier.

Comment MIPACE peut s’intégrer

Un dispositif MIPACE adapté peut accompagner la personne sur un sac, une carte, un porte-clés, un tour de cou ou un autre objet approprié. Plusieurs dispositifs peuvent être reliés au même profil à jour, de sorte que les informations puissent être actualisées de manière centralisée au lieu d’être réimprimées sur chaque objet.

Pour les enfants et les familles

Un parent ou tuteur peut gérer le profil d’un enfant et décider de ce qui est public. La vue publique du profil de l’enfant n’utilise que son prénom et sa session de consultation temporaire expire après 15 minutes. MIPACE peut compléter les dispositifs habituels de protection et d’urgence de l’établissement scolaire, du transporteur, du centre de vacances, du club ou de la famille ; il ne les remplace pas.

Lors de voyages ou de passages de frontières

Chaque pays emploie une terminologie et des systèmes différents. Veillez à ce que le profil soit factuel et facile à comprendre, et vérifiez-le avant le voyage. MIPACE peut faciliter l’accès à certaines informations, mais ne garantit pas qu’un dispositif sera remarqué, lu ou que les informations seront prises en compte.

Adaptez la configuration à la situation, pas à la technologie

Commencez par cette question : si cette personne ne pouvait pas s’expliquer elle-même, que devrait réellement savoir quelqu’un d’autre pour communiquer avec elle, l’aider ou contacter le bon interlocuteur ? Construisez le profil public autour de cette réponse.

À noter : MIPACE facilite l’accès à des informations sélectionnées. Il ne remplace pas les services d’urgence, un avis médical, un dispositif d’alerte médicale prescrit, les procédures scolaires ou professionnelles, les mesures de protection, la supervision ou les exigences légales locales.

SujetsChildren & Families, Communication, International, Sécurité
Utile pourParents & Guardians

← Retour au Centre de connaissances