International & Travel

Escuelas internacionales en el UAE: un niño, una comunidad multilingüe

Cómo la información controlada por los padres puede ayudar cuando los niños se mueven en entornos escolares, de transporte, deportivos y de actividades multilingües.

MIPACE Knowledge Hub

Las comunidades escolares internacionales pueden reunir a familias y personal de muchos países e idiomas. Un niño puede ser comprendido perfectamente en casa, pero le resulta más difícil explicar sus necesidades a un adulto desconocido.

Por qué puede ser importante disponer de información accesible

MIPACE puede acompañar los registros escolares y los planes de apoyo mientras los padres conservan el control del perfil personal. La persona puede encontrarse lejos de sus padres, su cuidador, un compañero o el adulto de confianza que normalmente explicaría qué le ayuda. MIPACE ofrece acceso a la información que el titular del perfil o sus padres han decidido expresamente compartir.

Qué información puede decidir compartir

Mantenga la información pública concisa: a quién contactar, cómo se comunica el niño, qué ayuda, alergias importantes y cualquier información de asistencia que los padres crean que debe ser inmediata accesible.

El objetivo no es publicarlo todo. Un perfil breve con los datos que podrían cambiar la forma en que alguien se comunica con la persona, la ayuda o contacta con quien corresponda puede resultar más útil que un registro extenso.

Dónde encaja MIPACE

Un dispositivo MIPACE adecuado puede acompañar a la persona en una mochila, tarjeta, llavero, cinta para el cuello u otro objeto apropiado. Es posible conectar varios dispositivos al mismo perfil vigente, de modo que la información se actualice de forma centralizada en lugar de tener que volver a imprimirla en cada objeto.

Para niños y familias

Un padre, una madre o un tutor puede gestionar el perfil de un niño y decidir qué información es pública. La vista pública del perfil infantil utiliza únicamente el nombre del niño y su sesión temporal de visualización caduca a los 15 minutos. MIPACE puede complementar las medidas habituales de protección y emergencia del centro escolar, el proveedor de transporte, el campamento, el club o la familia; no las sustituye.

Al viajar o cruzar fronteras

Cada país utiliza su propia terminología y sus propios sistemas. Mantenga el perfil basado en hechos y fácil de entender, y revíselo antes de viajar. MIPACE puede facilitar el acceso a la información seleccionada, pero no garantiza que alguien vea el dispositivo, acerque un teléfono a él o actúe en consecuencia.

Configure el perfil pensando en la situación, no en la tecnología

Empiece por esta pregunta: si esta persona no pudiera explicarse por sí misma, ¿qué necesitaría saber realmente otra persona para comunicarse con ella, ayudarla o contactar con quien corresponda? Elabore el perfil público a partir de esa respuesta.

Tenga en cuenta: MIPACE facilita el acceso a información seleccionada. No sustituye a los servicios de emergencias, el asesoramiento médico, los equipos de alerta médica prescritos, los procedimientos escolares o laborales, las medidas de protección, la supervisión ni los requisitos legales locales.

TemasChildren & Families, Comunicación, International, Seguridad
Útil paraParents & Guardians

← Volver al Centro de conocimiento